玩杜以遣意:清初张潮的杜诗接受

The Playful Attitude of Zhang Chao to Du Fu's Poetry

清初张潮的杜诗接受独具个性,其《海棠上杜工部书》为海棠鸣不平,《饮中八仙令》以杜诗为佐酒之令,《集杜梅花诗》则集杜诗专咏梅花,皆明显表现出玩杜以遣意的倾向,这与其独特的人生经历及性格密切相关。

Zhang Chao,a famous litterateur in early Qing Dynasty,whose attitude was alternative to the Du Fu ＇s poetry.In his article,Begonia flower＇s letter to Du Fu,he expressed the begonia flower ＇s dissatisfaction to Du Fu,because the famous poet didn ＇t mentioned it in his poem.In his book,the singing of plum blossom,he described the beauty of plum blossom using Du Fu ＇s poetry.All these showed that Zhang Chao had a obvious tendency of using Du Fu ＇s poetry to express his own feelings,it is closely related to his unique life experience and personality.