期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译传播学视域下乌镇民俗文化的译介研究

下载PDF

导出

摘要本文以“互联网＋”创新思维为背景,调查乌镇民俗文化翻译及对外传播的现状、方式及特征.从翻译学和传播学的双重角度,思考和分析带有鲜明地方文化特色的江南民俗在对外宣传过程中的译介情况.并针对其中存在的问题结合跨文化传播理论提出建议.

作者蒋鑫晨吴家鑫

机构地区浙江嘉兴学院外国语学院

出处《丝路视野》 2017年第29期68-69,共2页 The Silk Road Vision

关键词 “互联网+”创新思维民俗文化翻译传播学跨文化传播理论

分类号 K928.9 [历史地理—人文地理学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1陈岚.中国文化在外国影片中的传播与翻译策略研究[J].电影评介,2008(24):10-12. 被引量：11

二级参考文献4

1陈岚.中国文化影视媒介异域传播的彰显与异变——迪斯尼《木兰》个案分析[J].电影评介,2008(15):40-42. 被引量：6
2魏耀川.文化态势与影片翻译[J].电影评介,2008(16):60-62. 被引量：10
3陈岚.翻译标准与文化传播[J].商场现代化,2008(25):394-396. 被引量：2
4魏耀川.中译外策略分析与文化彰显[J].上海翻译,2008(4):67-70. 被引量：28

共引文献10

1魏耀川,陈岚.翻译的功能与文化传播[J].南方论刊,2009(8):96-97. 被引量：5
2陈岚,魏耀川.传播考辨及其文化特质[J].南方论刊,2009(12):96-97.
3陈岚.翻译过程中译者的能动与角色[J].南方论刊,2010(1):58-59.
4陈岚.译者的窘境与主体性[J].南方论刊,2010(12):58-60. 被引量：1
5陈岚.文学翻译选材及策略与文化态势[J].南方论刊,2011(11):61-63. 被引量：3
6陈岚.外部因素在文学翻译中的操纵[J].山花（下半月）,2012(8):163-164.
7甘小兰.功能主义视域下的外宣文本翻译过程研究——以金口河乌天麻为例[J].郑州铁路职业技术学院学报,2012,24(4):87-90. 被引量：1
8强琛.探寻电影《碟中谍》中的人性需求以及科技文明[J].电影评介,2016,0(13):56-58.
9吴超.论影视传播中文化贴近性的打造[J].现代视听,2010,0(4):22-26. 被引量：3
10马秀平.用好“归化”和“异化”翻译策略,促进中国传统文化“走出去”——从《功夫熊猫》对中国元素的英译得到的启示[J].海外英语,2017(18):152-153. 被引量：2

1吴玥璠,刘军平.翻译传播学视域下《礼记》英译海外传播[J].对外传播,2017(9):53-55. 被引量：4
2孙伟民,王天剑.从功能翻译论角度看译者主体性——以2017“数博会”官网的“展览会介绍”翻译为例[J].科教导刊（电子版）,2017,0(27):201-201.
3陈雪.跨文化传播理论关照下的翻译标准浅探[J].校园英语,2017,0(33):246-246.
4公克迪,涂光晋.品牌跨文化传播理论的演进:基于文化心理距离的视角[J].当代传播,2017(5):65-69. 被引量：9
5郭聪.翻译传播学视阈下杭州国际形象建构研究——以公示语英译为例[J].现代语文（下旬．语言研究）,2017(11):142-145. 被引量：2
6单波,冯济海.2015年西方跨文化传播研究:问题与方法[J].文化与传播,2016,5(1):1-11. 被引量：4
7许岚.变译理论关照下的少数民族民俗文化外宣翻译[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2017,30(4):137-141. 被引量：5
8刘颖.新媒体视阈下防震减灾宣传新机制的探索研究——以内蒙古自治区地震局为例[J].新媒体研究,2017,3(19):125-126. 被引量：2
9林煜轩.新形势下央企宣传的着力点——中石油创新新闻宣传的实践与思考[J].企业文明,2017(10):107-107.
10李翰超,方曼.基于品牌营销的大学招生宣传工作方法探究[J].当代教研论丛,2016,0(7):3-4. 被引量：3

丝路视野

2017年第29期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部