浅析中美两部《李小龙传奇》中文化的一致之处

1976年,香港恒生电影公司出品的《李小龙传奇》票房大捷,1993年美国华纳兄弟电影公司又出品了美国版的电影《李小龙传奇》,票房同样不俗。中美两国将同一题材进行摄制为文化比较研究提供了可贵的研究样本。本文从文化交流的角度分析这两部电影,发现它们对主人公的塑造、拍摄的文化环境和李小龙造诣等方面的表现具有一致性,其深层次的原因是文化帝国主义在背后起作用,从而得出我们应保持民族性,采取兼容并包,规避异化,契合全球化的文化态度。