窠囊、窝囊肺与肺癌

Ke'nang,Lung of Ke'nang and Lung Cancer

窠囊肺病因病机为内外多种因素导致的气血津液运行失常,进一步痰瘀胶结,日久邪实正虚,施治不易,缠绵顽固。中医治疗在改善调节其气、血、津、液的运行,改善"窝囊肺"是有优势的,然如何运用中医理论,正确的辨证施治,调整机体阴阳,需要医者长期的临床实践、积累与领悟。肺癌的治疗,历来也是医学界的难题,需要进一步通过科学研究及临床实践来探索攻克。

The cause and pathogenesis originate from abnormal flow of qi,blood and body fluid due to various factors. The phlegm stagnation would cause excess pathogen and deficient healthy qi which is difficult to correct. Chinese medicine has advantages in improving the flow of qi,blood,body fluid and the condition of ＂ Lung of Ke＇ nang＂. However,how to apply the TCM theory to conduct syndrome differentiation and treatment and regulate yin and yang needs long-term clinical practice,accumulation and experience. The treatment of lung cancer is always a difficult problem in the field of medicine,which requires further scientific study and clinical practice to explore and resolve.