在垂直和水平两个维度实现--高效乘客运输的新方法

New Approaches for Efficient People Transportation in Both Dimensions——Vertically and Horizontally

由于人口数量长期增长的趋势,城区发展需要全新的、富有远见的移动解决方案。流动人口(通过私人汽车、巴士、出租车等等)将导致越来越糟糕的交通状况、恶劣的环境及大幅降低的生活质量,我们现在已经对此习以为常了。本文将展示新技术方法,这些方法旨在改进公共交通系统(诸如地铁等等)之间的联系及网络连接。增加建筑物高度将导致垂直交通设备数目的增加,这意味着要配备更多垂直电梯井的电梯,这就需要增加覆盖面积。第一个无绳电梯系统thyssenkrupp’s MULTI?及TWIN?等技术创新,将通过在更少的电梯井空间中放置多个电梯轿厢系统来提高交通及建筑效率。本文内容将包括在高层建筑中规划垂直交通的不同可能方法。电梯系统的正确组合将成为高效解决方案的关键。

The trend of growing cities with permanently increasing populations will require new and visionary solutions for mobility in urban areas. Moving people as we are used to do today – either by individual cars, buses, taxis, etc., will lead to chaotic traffic conditions, high environmental impacts and a poor quality of life. This paper will show new approaches in technology to improve connections and network links to and between public transportation systems like metros, etc. Increasing the height of buildings demands an increasing number of vertical transportation equipment, requiring more elevators with more vertical hoistway with more demands on space in the building’s footprint. New innovations in technology, like thyssenkrupp’s MULTI？ as a the first rope less elevator system and TWIN？, would allow for better transportation and building efficiency by means of multiple car systems in reduced hoistway space. We will explore different possibilities of vertical transportation in high-rise buildings. In the end, the right combination of elevator systems will be the key for an efficient solution.