新制度环境下对接精细化管理的重点地区城市设计——以北京中关村大街地区城市设计为例

Central District Urban Design For Detailed Management In New Institutional Environment: Zhongguancun Area, Beijing Case

文章反思了近期我国城市设计制度变革面临的挑战,以及城市设计编制技术对接管理的方法缺陷,在借鉴国际城市设计精细化管理经验的基础上,以北京中关村大街地区城市设计为例,探讨了重点地区城市设计编制的方法改进与管理对接策略,包括形态控制导向的图则转译、从"设计管理"到"设计治理"、多专业支持与跨学科整合等,以期对规划师有所借鉴。

The paper concludes the challenges of China＇s urban design institutional innovation and the shortage of technical responding. With international experience of detailed management, the paper takes the urban design of Zhongguancun avenue area as an example, explores the connection of urban design technical innovation and management for urban key areas, including the form-based design guidelines, from design management to design governance, multi-professional support and interdisciplinary integration.