《建筑月刊》的介绍，及建筑师发表在《建筑月刊》文章之观察

“Architecture Monthly” and the Architects' Essays Published

在中国近代时期,《建筑月刊》作为最重要的建筑专业期刊之一而进入到大众的视野中,大量刊载了当时中国近代建筑(包括天津、上海、南京、武汉、重庆等城市)的资讯、文字、图纸与照片,其内容影响了社会舆论的导向,也成为现代化文明演进时的重要软件资讯,更揭示着大众传播时代的来临,是一本有着极高历史资料价值的期刊。

In Chinese modern times, ＂Architecture Monthly＂ , as one of the most important professional journals of architecture, entered the public＇s view. It published a large number of information, writings, drawings and photoes of China＇s modern architecture （including the cities of Tianjin, Shanghai, Nanjing, Wuhan, Chongqing, etc.）. Its contents had influenced the public opinion guidance, and become the important software information in the evolution of modern civilization. And more inportant, it revealed the coming of the era of mass communication. The ＂Architecture Monthly＂ is a periodical with extremely high value of historical data.