“四个伟大”的核心要义、内在逻辑与时代意蕴

On the Core Meaning,Internal Logic and Era Implication of “Four Greats”

伟大斗争,伟大工程,伟大事业,伟大梦想,紧密联系、相互贯通、相互作用,其中起决定性作用的是党的建设新的伟大工程。伟大斗争主要包括观念交锋、国家富强、民族振兴和人民幸福等四个方面的斗争,以更高的政治站位来审视,以更强的战略定力来推进,以更大的政治责任来创新党的建设伟大工程。中国特色社会主义事业既是中国人民的精神家园和共同事业,也是人类解放事业的行进阶段和组成部分。中国梦激发全国人民同心同德的潜能,持续发力实现"两个一百年"的奋斗目标。"四个伟大"具有严密的理论逻辑与开放的实践逻辑。"四个伟大"进一步彰显中国经验的独特性,进一步释放中国智慧的创造性,进一步提升中国方案的适用性。

The great struggle, great project, great cause, and great dream are closely connected, flow seamlessly into each other, and are mutually reinforcing. Among them, the great new project of Party building plays the decisive role. ＂The great struggle＂ mainly includes the following aspects： ideascollision, prosperity of the country, rejuvenation of the nation, and happiness of people, which examines, advances and innovates the great project of CPC ＇ s building with higher political stance, stronger strategic concentration, and greater political responsibility. The cause of socialism with Chinese characteristics is the spiritual home and common cause of the Chinese people, aswell as one of the stages and components of human liberation. The Chinese dream has aroused the potential of people all over the country to achieve the Two Centenary Goals. ＂Four Groats＂ possesses strict theoretical logic and open practical logic. ＂Four Greats ＂ further highlights the uniqueness of Chinese experience, further releases the creativity of Chinese wisdom and further enhances the applicability of China＇ s program.