身份之考 《跨国视角下的检察官》译后杂谈

检察官作为一种职业,时常成为媒体的焦点或影视作品题材。但是在现实生活当中,老百姓并不是太熟悉检察官的角色。其实,笔者刚刚从事检察工作时,也面临着＂我是谁？我从哪里来？我能做什么？＂这样的＂身份之问＂。在好奇心的驱动下,我开始探本溯源,研究起了世界各国的检察制度,其间翻译了《跨国视角下的检察官》一书。这本书对开拓我的视野,澄清一些认识误区起到了重要作用。