从韩国媒体视角看中国国家形象的变化

An Observation of the Changes of China's National Image from the Perspective of ROK's Media

本文从韩国媒体的视角,对从建交前后至今中国国家形象的变化过程进行了梳理和分析。具体变化过程分为五个阶段:中韩建交以前,建交后至卢武铉政权初期中国形象的不断提升,高句丽历史问题与中国形象迅速被破坏,李明博执政时期及朴槿惠政权前期中国形象的恢复及双重性特点,萨德入韩与中国形象的再度受损。本文进一步探讨了中韩建交以后中国形象两度严重受损的异同,提出了对策性建议,为中国政府制定对韩外交政策和推动民间交流提供参考。

The present paper analyzes the changes of China＇s national image since the establishment of diplomatic relations between China and the Republic of Korea from the perspective of ROK＇s media. The changes could be divided into five different stages. First, China＇s image had been constantly improved since the establishment of diplomatic relations between the two countries till the early years when Roh Moo-hyun was in power. Then it was deteriorated due to the controversy over Koguryo issue. During Lee Myung-bak administration and the early years of Park Geun-hye＇s era, China＇s image was restored and demonstrated a double nature. Finally, it has been once again damaged due to the recent THAAD deployment in ROK. The paper then compares the similarities and differences of the two deteriorations of China＇s image in ROK＇s media, based on which we hope to provide possible strategies regarding countries the foreign policy towards ROK and non-governmental exchanges between the two