《资本论》及其手稿在日本的研究及对我国的启示

The Study of Das Kapital and Its Manuscripts in Japan and Insight for China

在世界各国对《资本论》及其手稿的研究中,日本的研究独具特色且影响重大。首先,日本拥有众多的《资本论》研究流派:数理学派用"通用数学语言"把《资本论》研究推向了国际视角,宇野学派用创新的方法论让《资本论》重焕生机,正统学派则通过庞大的文献编撰凸显了《资本论》研究的深厚底蕴;其次,日本的《资本论》研究呈现出百家争鸣的局面。日本的《资本论》研究在研究方法创新及理论与实践相结合等方面也值得借鉴。

Among all the studies of Das Kapital and its manuscripts in the world, Japan＇s research has unique characteristics and is extremely influential. First, Japan has many ＂Das Kapital＂ research schools. The mathematical school provides the ＂Das Kapital＂ research with an international perspective with the ＂general mathematical language＂; the Uno school revives the ＂Das Kapital＂ research through innovative methods; and the orthodox school shows the profundity of the ＂Das Kapital＂ studies by a vast literature compilation. Secondly, all ＂Das Kapital＂ research schools in Japan contend for attention. The Japanese ＂Das Kapital＂ research is also of reference value to China in terms of the research method innovation and the integration of theory and practice.