河北井陉大梁江传统村落民居形态及“活化”保护研究

A STUDY ON THE RESIDENTIAL FORMS AND THE ACTIVATION PROTECTION OF TRADITIONAL VILLAGES IN DALIANGJIANG, JING XING, HEBEI PROVINCE

传统村落是文化的载体,而村落的发展形态与建筑特征则是文化的表象,河北井陉大梁江地处太行山脉、冀晋交界,其建筑形态综合河北与陕北的建筑特征,与此同时,依山而建的村落形态也代表了一系列太行山脉村落的分布形式,本文采用实地调研与史料相结合的方法,针对村落的特质进行深层分析,继而探究大梁江民居的形态,提出"活化"村落的策略。

Traditional villages are the carrier of local culture and the development forms and architectural features of the villages can be regarded as a demonstration of the culture. Da Liangjiang, an area in Jing Xing Hebei Province, is located in the Taihang Mountains where Hebei and Shanxi border. Da Liangjiang＇s architecture integrates the building features of both Hebei and Northern Shanxi. At the same time, the villages built along the mountains also represent the distribution forms of the villages in the Taihang Mountains. In this paper, a methodology of combining field research and historical data is adopted to analyze the characteristics of the villages in Da Liangjiang. On this basis, the paper also explores the residential forms of the area and put forward an activation strategy.