终南山隐逸文化的山水再现——金龙峡风景区规划设计

ON LANDSCAPE RECONSTRUCTION OF RECLUSIVE CULTURE IN ZHONGNAN MOUTAIN: PLANNING AND DESIGN OF JINLONGXIA SCENIC RESORT

文化营造对风景区品质提升及内涵深化具有重要的意义。如何将风景区的自然风光与本土文化相结合以实现风景区的可持续发展,应引起当今风景区规划设计的反思。金龙峡风景区依托自然环境,通过对终南山隐逸文化的挖掘,并结合功能植入、空间组织及景观营造,实现了"闲逸""禅逸""旷逸"三境精神空间的转译,提升了金龙峡风景区的空间品质和文化内涵。

It is of great significance to cultivate the quality of scenic resorts and deepen the connotation of culture. How to combine the natural scenery of the scenic resorts with the local culture to realize the sustainable development of the scenic resorts should arouse reflection of the planning and design of the present scenic resorts. Jinlongxia scenic resort relies on the natural environment, through the excavation of seclusion culture of Zhongnan Mountain, combining with functional implantation, space organization and landscape creation to achieve interpretation of three spiritual spaces of ＂leisure and carefree＂, ＂Zen-like and comfort＂ and ＂open and elegant＂, and to promote space quality and cultural connotation of Jinlongxia scenic resort.