地方院校实施双语教学之我见

On Bilingual Teaching in the Local Colleges

本文在分析双语教学的内涵和实施条件的基础上,指出了当前地方院校专业课程实施双语教学面临的问题与限制条件:学生英语基础影响了一些专业课实施双语教学;授课教师的专业外语水平和口语表达能力需要保持和不断提高等,进而提出了相应的对策和建议:科学地选择课程、教材和教学方法,加强专业课教师的双语教学能力的培养,建立良好的激励机制等。

This paper points out the problems and limitations of implementing Bilingual Teaching in local colleg - es on the basis of analyzing the concept and requirements of Bilingual Teaching： the English base of the students affects the Bi- lingual Teaching work, and the teachers＇special English and oral English level need keep and im- proved. Then it puts forward the specific suggestions and methods： choosing the course, course material and teaching method correctly for the Bilingual Teaching; emphasizing on the training the teachers＇ability of Bilingual Teaching; and setting up the incentive mechanism of Bilingual Teaching.