腹针配合神阙隔姜灸治疗心脾两虚证失眠的临床研究

A clinical study on treating insomnia of deficiency of both heart and spleen by abdominal acupuncture with ginger-partitioned moxibustion on the acupointShenque

目的:观察腹针配合神阙隔姜灸治疗心脾两虚证失眠的临床疗效。方法:将62例患者随机分为治疗组和对照组,每组31例。治疗组采用腹针配合隔姜灸治疗,对照组单用腹针治疗,治疗前后采用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)评分,并进行疗效比较。结果:治疗组总有效率高于对照组(P>0.05);两组患者治疗后PSQI总分及各因子较治疗前均有下降(P<0.05),治疗组治疗后PSQI总分、睡眠潜伏期、睡眠效率、睡眠药物3个因子与对照组比较有显著性差异(P<0.05)。结论:腹针配合隔姜灸改善失眠患者PSQI,缩短睡眠潜伏期、提高睡眠效率及减少睡眠药物方面优于单用腹针。

Objective： To explore the clinical efficacy of abdominal acupuncture with ginger-partitioned moxibustion on the acupoint- Shenque on insomnia of deficiency of both heart and spleen. Methods： 62 patients were randomly divided into the treatment group and the control group, with 31 cases in each group. The treatment group received abdominal acupuncture with ginger-partitioned moxibustion, while the control group was treated by abdominal acupuncture. The Pittsburgh Sleep Quality Index （PSQI） was employed in evaluation before and after treatment. Results： The total effective rate in the treatment group was higher than the control group （P〈0.05）; the PSQI score was dropped markedly in both groups after treatment （P〈0.05）; after treatment, the PSQI score, sleep latency, sleep efficiency and sleep reducing drugs in the treatment group were significantly different from those in the control group （P〈0.05）. Conclusion： In treating insomnia syndrome, abdominal acupuncture with ginger-partitioned moxibustion on the acupoint-Shenque was superior in improving PSQI, by improving sleep latency, sleep efficiency and decreasing sleep reducing drugs.