摘要
8月21日，全力支持雄安新区建设发布会在京举办，会议发布了京冀两地近目签署的《关于共同推进河北雄安新区规划战略合作协议》县体内容。声明北京将紧紧围绕雄安新区建设发展总体要求，在工作机制、科技创新、交通、生态、产业。公共服务、规划、干部人才交流等8个合作领域支持雄安新区建设。提出重点支持中关村科技园区与雄安新区合作共建雄安新区中关村科技园。此外，会议还透露，在即将出炉的新版《北京城市总体规划》中，将单独增加一节内容，对支持雄安新区规划建设的具体工作作出安排。
On August 21, the Press Conference of the Construction of the Xiong＇an New District was held in Beijing. The conference issued the contents of the Strategic Cooperation Agreement on Joint Promotion of the Planning and Development of Xiong＇an New District, Hebei, signed recently by Beijing and Hebei governments. The document declares that to meet the overall requirements of the construction and development of Xiong＇an New District, Beijing will support the Xiong＇an New District in eight areas -- working mechanisms, scientific and technological innovation, transportation, environment, industries, public services, planning and design and talent exchange. The development of a new Zhongguancun Science Park in Xiong＇an New District is emphasized as one of the core tasks. In addition, the meeting also revealed that in the upcoming new version of Beijing City Master Plan, there would be a designated section of the details to support the planning and construction of Xiong＇an New District.
出处
《景观设计学（中英文）》
CSCD
2017年第5期155-155,共1页
Landscape Architecture Frontiers
