文学与名物

一在《棔柿楼集》卷一《诗经名物新证》的新版后记里,扬之水谈到所做名物研究工作与文学之间的关系,引用《唐子西文录》中的一则札记：东坡赴定武,过京师,馆于城外一园子中。余时年十八,谒之。问余：＂观甚书？＂余云：＂方读《晋书》。＂卒问：＂其中有甚好亭子名？＂余茫然失对。始悟前辈读书用意如此。她说,＂断章取义借用这里的一点意思,则读诗读文只留意其中的‘好亭子名’,也是一种读法＂。