“处处”与“到处”的对比分析

在句法功能上,"处处"与"到处"两者都主要修饰谓词,但是也存在着不同的地方,发现"处处"较"到处"更具有实词性,而"到处"较"处处"更常带表具体处所或场所的词。同时,两者修饰的谓词也具有很大的差异,"处处"多接心理动词和形容词,而"到处"多接动作动词和位移动词。"处处"和"到处"也修饰相同的动词,但是大多数情况下两者不能互换,通过进一步分析发现:"到处"强调的是较大范围内随机分布的多处;而"处处"强调的是"每一处都,每一个地方都",具有均匀性和周遍性。