再论刘邓大军千里跃进大别山的历史意义

Re-exploring the Historical Significance of the Liu Deng Army Leaping into the Dabie Mountainsfrom Thousand Miles away

刘邓大军千里挺进大别山的战略决策,无论是从南进目的地和战略进攻的时机选择,还是进攻方式的大胆构思和战略部署的统筹协调来看都堪称"神来之笔"。这一战略的实施,不仅牵制了进攻陕甘宁边区和山东解放区的国民党军事力量,而且打乱了国民党反动派的战略部署;不仅拉开了中国人民解放军战略反攻的序幕,而且成为整个解放战争的一个重要转折点。

The strategic decision of the Liu Deng Army Leaping into the Dabie Mountains,whether from the choice of the south destination,the timing of the strategic offensive,or the bold conception of the attack mode and the overall coordination of the strategic deployment,can be called ＂ the pen of god＂. The implementation of this strategy not only hindered the attack of the Kuomintang military forces in the Shensi-kansu-Ordos border region and the liberated areas of Shandong,but also disrupted the strategic deployment of the Kuomintang reactionaries; Not only did it open the prelude of the strategic offensive of the Chinese people＇s liberation army,but also became an important turning point in the whole war of liberation.