习近平改革思想的理论脉络与实践探索

The Theoretical Context and Practical Exploration of Xi Jinping Thought on Reform

党的十八大以来,在极不平凡的经济社会发展进程中,以习近平同志为核心的党中央,顺应时代发展,从理论和实践结合上系统回答了新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社会主义这个重大时代课题,创立了习近平新时代中国特色社会主义思想。作为习近平新时代中国特色社会主义思想的有机组成部分,习近平改革思想的主要内容包括"一个目标、两个阶段、三个战略、四个全面和五个现代化",系统地阐述了改革目标、改革步骤、改革方法、改革力量和改革战略。要更好地贯彻落实习近平改革思想,就必须积极创新执政理念,推进全面深化改革,冲破思想观念束缚,破除经济社会发展体制机制障碍,激发改革能量、维护改革秩序、统筹改革进程、把握改革规律、共享改革成果,更好地推动人的全面发展、社会全面进步。

Since the Eighteenth National Congress of the Party,during the process of extraordinary economic and social development,the Chinese communists mainly represented by Comrade Xi Jinping,following the development of the times and combining theory and practice,have systematically answered the important question of the times,i. e.,what kind of socialism with Chinese characteristics to uphold and develop and how to uphold and develop socialism with Chinese characteristics,and created Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. As an organic component of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,Xi Jinping thought on reform,consisting of " one goal,two phases,three strategies,four comprehensives and five modernizations",systematically prescribed the goal,steps,methods,forces and strategies of reform. To better carrying through Xi Jinping thought on reform,we must actively innovate in the ideal of governance,comprehensively deepening reform,break through the restrictions in mind,break the institutional obstacles for economic and social development,stimulate energy for reform,maintain the order of reform,make overall planning of reform process,master the law of reform,and share the products of reform,so as to better promote the all-around development of human being and the all-around advancement of society.