论井冈山精神的现实意义

On the Practical Significance of the Jinggangshan Spirit

井冈山精神是中国共产党伟大精神的重要组成部分,过去、现在和将来对党和人民的崇高伟业都已经和将要发挥重要作用。习近平总书记2016年视察江西时的重要指示,赋予了井冈山精神新的时代内涵,对我们学习和弘扬井冈山精神提出了新的更高要求。党的十九大报告中强调:实现伟大梦想,必须进行伟大斗争;实现伟大梦想,必须建设伟大工程;实现伟大梦想,必须推进伟大事业。这一重要论述对于我们把握井冈山精神的现实意义提供了方法论指导;同时对于我们弘扬井冈山精神,砥砺奋进,推进新的时代条件下的伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想,具有重大现实意义。

The Jinggangshan Spirit is an important component of the great spirit of the CPC,and it always plays an important role in the great undertaking of the Party and the people in the past,nowadays and for the future.The important indication given by General Secretary Xi Jinping inspecting Jiangxi in 2016 endows the Jinggangshan Spirit with new connotations of the era,and places higher requirements on our learning and carrying forward the Jinggangshan Spirit. It is stressed in the Report of the Nineteenth National Congress of the CPC that to realize a great dream,great struggle must be undertaken; to realize a great dream,great programs must be constructed; to realize a great dream,great businesses must be promoted. This important statement provides methodological guidance for us grasping the practical significance of the Jinggangshan Spirit; meanwhile,it has a great practical significance and profound inspiration for us carrying forward the Jinggangshan Spirit,working hard for making progress,and promoting the great struggle,great programs,great businesses and great dream under the conditions of a new era.