陇南方言对英语语音习得的负迁移影响探析

Negative Transfer of Longnan Dialect on the Acquisition of English Pronunciation

母语迁移对二语习得的影响是客观存在的,受陇南方言影响,陇南方言区学生在英语语音学习的过程中存在着许多发音问题。在归纳总结陇南方言发音特点的基础上,对比了陇南方言语音和英语语音的异同,对学生在英语语音学习过程中所产生的错误进行分析,从理论上探求陇南方言对该方言区学生英语语音习得的负迁移影响并提出应对教学策略。

The transfer of the native language does influence the second language acquisition. Some students who speak Longnan dialect have many difficulties in the acquisition of English pronunciation due to the influence of Longnan dialect. The text analyzes the differences and similarities between English and Longnan dialect, and then probes into the negative transfer of Longnan dialect on the acquisition of English pronunciation to offer some suggestions on the teaching of the English pronunciation.