(白马)藏族女性服饰中的符号文化再解读——试论藏传佛教在白马藏区的传播及其局限性

Re-interpretation of Symbol Culture about Baima Tibetan Female Dress——On the Spread of Tibetan Buddhism in Baima Tibetan Area and Its Limitations

本文根据实地调研所获取的(白马)藏族传统服饰资料,将(白马)藏族女性服饰中的若干文化符号再一次呈现给读者朋友,并通过科学地解读服饰符号的文化涵义和象征意义,试图说明(白马)藏族的宗教信仰体系以苯教文化为底蕴的同时,曾经也受到藏传佛教文化的渲染,并且对藏传佛教文化形成了特殊的记忆方式。

In this paper, according to the traditional Tibetan costume materials obtained by field investigation, some cultural symbols of Tibetan women costumes are presented to readers again, and through the scientific interpretation of the cultural connotation of clothing symbols and symbolic meaning, try to explain Baima Tibetan religious belief system is effected by Tibetan Buddhism culture while rendered in Bon culture, and formed special memory about Tibetan Buddhism culture.