张爱玲小说文本中服饰话语的叙事策略——以《金锁记》为解析蓝本

Narrative Strategies of the Costume Discourse in Zhang Ailing's Novel Texts——a Study Based on "Story of Gold Lock"

服饰话语是张爱玲小说中的常态化美学呈现,此类话语的叙事策略表现在两方面:一是通过比照、暗示等策略来指涉服饰话语的内隐意义,进而呈现人物性格和形象;二是运用聚焦、绾结等策略来融合种种服饰符号,使之成为小说时空构建的基质。诸此策略的运用使得服饰话语成为张爱玲小说中观照人物性格的道具与平台,和建构叙事时空的节点与纲纬。

costume discourse is the normalization presentation of aesthetics in Zhang Ailing＇s novels and this kind of performance of discourse strategy is in two aspects： one is the use of implying meaning involving dress discourse through comparison and hint strategy, which then presents the character and image; the other is the use of focus strategy through fusing clothing symbols so as to make the building matrix of novel time and space. The use of this strategy makes the costume discourse become the props and platforms of character observation in Zhang Ailing＇s novels, and the nodes and framework of building narrative time and space.