明清对外文化交流对瓷器花卉装饰纹样的影响

Foreign Cultural Exchange of Ming and Qing Dynasties on Porcelain of Flower Decoration Pattern

明清时期瓷器的花卉装饰纹样在对外文化交流中展现出与外来文化交流融合和相互影响的时代特征。中国外销瓷的花卉装饰纹样在深入欧洲人日常生活的同时,一方面影响了整个欧洲,引发了新的审美艺术风潮,另一方面,中国的花卉装饰纹样艺术形式也受到西方文化影响,西方逐渐将自己的文化观念融入到中国外销瓷的设计和制作之中。

The porcelain flower decorative patterns of Ming and Qing Dynasty exhibit the times characteristics in the exchange and integration with foreign cultural and mutual influence of foreign cultural exchanges. The floral decorative patterns of Chinese export porcelain were deep into the daily life of Europeans. On the one hand affected the whole of Europe, triggered a new wave of aesthetic art, on the other hand, China’s floral decorative patterns art form has also been influenced by Western culture, the West gradually embodied their cultural concept in Chinese export porcelain design and production.