把握产品结构“收缩”与“扩张”节奏——访广船国际有限公司副总经理周旭辉

Keep pace with shrinkage and expansion of product mix

“目前的船舶行业，产能过剩、存量过剩‘双过剩’的情况还是比较严重的，因此，企业更要特别注重风险控制、节奏控制，结合订单承接情况和风险点情况，做到整体运营利润和效率的平衡。”广船国际有限公司副总经理周旭辉接受记者采访时这样说。

＂The double surplus of capacity and inventory is serious in the shipbuilding industry, therefore, we must pay special attention to risk control and rhythm control, in line with order taking and risk points, try to achieve overall operation profit and efficiency balance,＂ said Zhou Xuhui, deputy general manager of Guangzhou Shipyard International Company Limited（GSI）, during an exclusive interview with the reporter.