变与不变之间:近代知识分子文化转型考察——以康有为、梁启超为例

Between change and constancy: a study of intellectuals' cultural transition in modern times——Take Kang You-wei and Liang Qi-chao as examples

近代中国文化从"单核心"——儒家文化"一家独大"的形态,发展成儒家文化与西方文化争夺核心和主导地位的纷争局面。半个多世纪,知识分子在中西文化的碰撞中寻求平衡点和融合点,在推进近代中国文化转型后,自身也实现角色的进化,完成从传统士人向近代知识分子的转型。知识分子的转型与近代文化转型紧密相连,二者交相辉映,造就近代文化转型的基本"节拍"。康有为和梁启超作为近代知识分子的代表,他们介于传统文化与西方文化的糅合与创新中,就是那个时代的知识分子由传统走向近代的转型样本。

the modern Chinese culture has developed from the ＂single core＂to the ＂one dominant＂form of the Confucian culture,which has developed into a dispute over the core and dominant position of the Confucian culture and Western culture. More than half a century,intellectuals seek a balance point in the collision of Chinese and Western culture and fusion,in promoting modern China cultural transformation,also realized the role of evolution,from the traditional to the modern transformation of the intellectuals. The transformation of intellectuals is closely related to the transformation of modern culture,and the two are complementary to each other,bringing up the basic rhythm of the transformation of modern culture.