南通供给侧短板对外贸产业竞争力的影响

Short Slab of Supply Side Affecting Competitiveness of Foreign Trade Industry in Nantong City

在国际经济不景气,外贸领域竞争升级的大环境下,秉持传统经营方式的南通外贸已经不适应新的竞争环境。在规模扩张型增长方式的带动下,南通外贸产业企业数量多,供给产品多,但仍然是跨国公司国际价值链的附属,影响了贸易利益的提升。构建外贸价值链既能够改变南通外贸多而不强的局面,也能提升外贸产业竞争的层级,实现质的转变。

During the period of international economic downturn and escalating competition in foreign trade,the foreign trade of Nantong City which upholds the traditional mode of operation cannot adapt to the new competitiveenvironment. The foreign trade industry of Nantong City,which grows through scale expansion,encompasses enterprises and product supplies in a large quantity; however they are only affiliates to the multinational companies intheir international value chain,which affects the increase of trade interests. To construct a foreign trade value chaincan not only change the present quantitative-not-qualitative-strong situation of Nantong foreign trade but also enhance the level of foreign trade industry competition so as to achieve an ultimate qualitative change.