重思马克思主义现实与理想的关系

Rethinking the relationship between Marxist Reality and Ideal

马克思主义现实与理想不是外在的,而是内在统一的关系。现实是马克思主义的重要组成部分,理想同样是马克思主义的重要组成部分。现实与理想是马克思主义不可分割的两个重要维度,舍弃任何一个方面,都会背离马克思主义的本质精神。在新的历史条件下,重新思考马克思主义现实与理想的内在关系,对于把握马克思主义的本质精神,坚定共产主义的理想信念,具有重要意义。

The relationship between reality and ideal of Marxist is not external but the internal unity. Both the reality and the ideal are important parts of Marxist doctrines. In other words,they are two important indivisible dimensions of Marxist doctrines. Neither could be abandoned,or it will deviate from the essence of Marxist doctrines. Under the new historical conditions,it is of great importance to rethink the relationship between Marxist reality and ideal,grasp the essence of Marxist doctrines,and strengthen communist ideal and firm faith.