互文性文本实践的新探索——以库切小说《耶稣的童年》为例

New Exploration of Textual Practice on Intertextuality——A Case Study of J.M.Coetzee's Fiction The Childhood of Jesus

2003年诺贝尔文学奖得主J.M.库切擅长运用互文手法进行小说创作,2013年的小说新作《耶稣的童年》是其又一典型的互文文本,在互文形式上与库切以往的作品完全不同,其题目体现出副文本性,其人物形象设置与故事情节安排均呈现出与经典文本《新约》的隐约对应,最大限度地丰富了小说文本的意义层次,是对互文性文本实践的新探索。

J.M.Coetzee was good at using intertextuality in his novels. In 2013, He published a new novel The Childhood of Jesus, which was another typical intertext. The form of intertextuality in this novel was different from his previous works,which mainly manifested in the intertextuality of the title, the characters and the plot between The Childhood of Jesus and The New Testament of Bible. Thus, the intertext enriched the meaning of the novel, and deconstructed and reconstructed the classic.