传统中国画的意境美对现代景观设计的启示

Enlightenment over modern landscape design from artistic conception beauty in traditional Chinese paintings

立足于传统中国画的意境美研究,通过总结其含蓄、空灵、诗情画意的意境特点,分析其对于古典园林景观设计的借鉴作用,并且进一步基于时代的视角挖掘中国画的意境美,指出还原本真和以景诉情两大重要特点,试图探索新时代下,中国画的意境美对于现代景观设计的启示和借鉴作用。

Based on the study of artistic conception beauty in traditional Chinese paintings,this paper,by summing up their art characteristics of connotation,intangibility,and idyllic setting,analyzes the reference from the traditional paintings for classical gardening landscape design; and then,in the perspective of the times,researches such artistic conception beauty to point out two major features therein i. e. restoring real looks and conveying sentiment through landscape; finally,explores how their artistic conception beauty can enlighten and guide landscape design in the new era.