“天空之城”的喧嚣与寂静——中央歌剧院新版《波希米亚人》的舞台叙事

The noise and silence of the “sky city”:On the Central Opera House's La Bohème

歌剧《波希米亚人》（中央歌剧院以《艺术家的生涯》为名）与中央歌剧院有着不解之缘：1986年帕瓦罗蒂登陆中国时,中央歌剧院多名演员参与演出此剧;1998年中央歌剧院推出了音乐会版;2009年又与国家大剧院联合推出了舞台版……2017年11月3日至4日,在北京天桥剧场演出的版本是中央歌剧院推出的第二个舞台版,也是其独立制作、演出的版本.此版《波希米亚人》在舞台叙事上进行了多方面的艺术再创造,是一次富有创意的演出.

There has been a magical bond beteen La Bohème and the Central Opera House.On November 3, a second production by the Central Opera House was presented at Beijing's Tianqiao Performing Arts Centre, with many innovations and fresh ideas.