海外马克思主义中国化研究的学术透视——从《海外马克思主义中国化研究》出版谈起

An Academic Perspective on Studies of Sinification of Marxism in the World——Upon the Publishing of International Studies of Sinification of Marxism

国内学界对海外学者关于马克思主义中国化研究的学术成果的关注与研究,尚处于起步阶段,深化相关研究面临着系列学术瓶颈。深化对海外马克思主义中国化研究的理解与把握,需要对原始资料进行精心阐释,尤其需要实现研究方法论的自觉革新——以思想史与学术史关照为依托,以文献学解读为中介。在此过程中,需要着重理清海外马克思主义中国化研究的原初语境,并对此进行思想史的谱系学考古;需要精准界划出海外马克思主义中国化研究历史进程中的基本命题与核心观点,把握理论发展的变与不变;需要实现异域视角与本土研究的融合、从学术史的视角勾勒出这一研究领域的整体性面貌。

Chinese scholars＇interest on and probe into the international studies on the Sinification of Marxism is still in its infancy, with academic bottlenecks in in - depth studies. To understand and have a good command of the international studies demand elaborate interpretation of the original data and material, and conscious innovation in methodology - on the basis of the thought and academic history and by the medium of literature interpretation. In the course of the probe j it is important to focus on sorting out the original contexts~ conduct genealogical examina- tion on the history of thought; accurately define the basic propositions and key ideas in the history of the interna- tional studies, identify the changed and unchanged in the theoretical development; integrate the overseas perspec- tive with the domestic and outline a global picture of the scholarship in this realm from the perspective of scholar- ship history.