毛泽东文化建设思想与中国传统文化的交融共生——以延安时期为例

The Blending and Intergrowth between Mao Zedong's Thought on Cultural Advancement and Chinese Traditional Culture and Its Contemporary Enlightenments: A Case Study of the Yan'an Period

延安时期的文化建设的探索直接促成了毛泽东文化建设思想与传统文化的交融共生,这也是当时对五四新文化运动以来盲目崇拜外来文化现象反思的必然结果,是推进马克思主义中国化、大众化以及取得抗战胜利的必然要求。这种交融共生的文化发展理念不仅在当时发挥重要作用,而且对于当前增强文化自信、建设文化强国具有十分重要的借鉴意义。我们应当实事求是,正确认识传统文化的地位;辩证扬弃,发展具有传统特色的文化;以人为本,发展人民喜闻乐见的文化。

Cultural construction explorations have directly contributed to the blending and intergrowth of Mao Zedong＇ s cultural construction thought and traditional culture. It is also the inevitable result of the blind worshipping of foreign cultural phenomenon since the May 4th New Culture Movement. It is the inevitable re- quirement to promote the localization and popularization of Marxism in China and to gain the victory of the anti - Japanese War. The above concept of cultural development not only played an important role at the time, but also has a very important reference for the current culture to enhance cultural advaneement and build a power- fully cultural country. We should seek truth from facts and correctly understand the status of traditional cul- ture, meanwhile, we should dialectically develop and absorb the traditional characteristics of our euhure. We should be people - oriented, and develop popular culture whieh people are glad to see and hear.