摘要
汉语政治新词新语的翻译已经成为我国翻译研究界关注的一个重要问题。本文从指向性、目的性和策略性三个视角梳理了近20年来该领域的研究现状,回顾了关于"政治等效"的争论,并在此基础上提出加强新词新语本体研究、走出"对等"误区和成立官方机构等建议,以期对该领域的研究提供借鉴。
出处
《人文杂志》
CSSCI
北大核心
2017年第12期61-67,共7页
The Journal of Humanities
基金
陕西省教育厅哲学社会科学重点研究基地项目"跨文化沟通能力与外宣新词翻译的政治考量"(16JZ058)
