从内在逻辑的统一性中认识十月革命的历史定位

Understanding the Historic Position of the October Revolution from the Unity of its Internal Logic

认识与把握十月革命的历史定位,不能仅仅局限于直接性、狭义性意义上的"十月革命",要在注重事实依据的基础上,更加突出科学认识方法的意义上,从"十月革命"与"十月革命时期"的内在统一,"十月革命在俄国"与"十月革命在世界"的内在统一,以及社会主义制度创立与社会主义改革创新的内在统一关系中来把握,由此澄清由直接性、狭义性理解对十月革命历史定位问题上造成的种种迷雾。

To get into perspective the historical position of the October Revolution,it is important to view it from the inherent unity between the October Revolution and the era of the Revolution,between the October Revolution in Russia and the Revolution in the world,between the establishment of socialist system and the socialist reform and innovation,on the basis of facts and with scientific methodology,instead of being confined to its direct and narrow sense,so as to unravel the puzzles caused by the narrowness.