期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析功能对等理论指导下商务英语信函的翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着经济全球化的不断发展,我国的商务活动日趋频繁,商务英语信函翻译在商务活动中的重要作用也日益凸显。文章首先简要介绍了功能对等理论和商务英语信函特征,之后以功能对等理论为指导,试从语义对等与文体对等的角度出发对商务英语信函翻译进行分析,以期为提高商务英语信函的翻译效果提供参考。
作者
李洁
王春霓
机构地区
赣南医学院人文社科学院
出处
《教育界(高等教育)》
2017年第11期58-59,共2页
Education Circle
基金
赣州市社会科学研究课题《功能对等理论指导下商务英语信函的翻译研究》的研究成果,课题编号17328.
关键词
功能对等理论
语义对等
文体对等
商务英语信函
翻译
分类号
F618.1 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
2
共引文献
51
同被引文献
8
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
苗锡璞.
功能对等理论指导下的商务英语翻译[J]
.内蒙古财经学院学报(综合版),2011,9(1):99-103.
被引量:39
2
吴智慧.
国内商务英语翻译研究综述[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2008,18(A02):54-57.
被引量:15
二级参考文献
7
1
许冬.
商务英语措词分析及其翻译技法[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2006(4):98-99.
被引量:2
2
罗选民,耿俐琴.
西方翻译研究综述[J]
.中国翻译,1997(6):36-41.
被引量:27
3
温晋方.
20世纪末的翻译研究发展回顾与述评[J]
.外语学刊,2006(1):102-107.
被引量:7
4
王方路.
国内实用文体翻译研究综述[J]
.西安外国语学院学报,2006,14(1):27-31.
被引量:8
5
马文丽.
翻译研究的基本视角[J]
.建材高教理论与实践,2001,20(2):115-116.
被引量:2
6
朱凡.
英汉商标词翻译研究述评(1994-2001)[J]
.上海科技翻译,2002(4):22-26.
被引量:56
7
彭萍.
商务文本翻译尺度的探讨[J]
.上海科技翻译,2004(1):19-22.
被引量:44
共引文献
51
1
陈思琦.
基于功能翻译理论的商务英语翻译研究[J]
.神州,2014(18):109-109.
2
吴小红.
高职高专英语任务型教学法研究现状综述[J]
.淮南师范学院学报,2009,11(2):119-121.
被引量:5
3
陈传显,张薇.
关于商务翻译特点与商务翻译教材的编写[J]
.职教论坛,2011,27(14):36-38.
被引量:2
4
陈红青.
近十年小学英语“任务型教学”研究综述[J]
.中小学英语教学与研究,2011(11):16-18.
5
章明蕾,杨永和.
“功能对等理论”在商务英语广告翻译中的运用[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2012,11(1):127-129.
被引量:5
6
杨小勇.
浅谈功能对等理论在商务英语翻译中的应用[J]
.湖北成人教育学院学报,2012,18(6):84-85.
被引量:5
7
杨苗磊.
商务英语的翻译策略探讨[J]
.时代报告(学术版),2013(02X):283-283.
被引量:1
8
宁敏.
探析功能翻译理论在商务英语翻译的运用[J]
.柳州师专学报,2013,28(2):47-50.
被引量:4
9
孙相文,聂志文.
基于功能翻译理论的商务英语翻译研究[J]
.北京航空航天大学学报(社会科学版),2013,26(3):83-86.
被引量:28
10
戴良整,王银泉,穆连涛.
功能对等理论指导下的商务合同英汉翻译研究[J]
.湖北广播电视大学学报,2013,33(6):97-98.
被引量:4
同被引文献
8
1
从目的论角度分析商业信函的翻译原则——论实用英语商务信函在目的论原则下理论依据及其实现[J]
.文艺生活(下旬刊),2011(6):83-84.
被引量:1
2
林晓纯.
功能对等理论下的商务英语信函翻译[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2012,31(8):65-67.
被引量:8
3
程利.
语域理论指导下的英语商务信函翻译[J]
.才智,2011,0(5):162-162.
被引量:2
4
叶林.
功能对等翻译理论在商务英语信函翻译中的应用[J]
.开封教育学院学报,2016,36(9):67-69.
被引量:5
5
余慧君.
基于功能对等理论的商务英语信函翻译研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2017,15(12):56-58.
被引量:3
6
毕舒南.
从功能对等理论视角下浅谈商务信函的翻译方法[J]
.戏剧之家,2018(18):241-241.
被引量:1
7
潘静玲.
从功能对等理论视角分析商务英语信函的翻译策略[J]
.决策探索,2018,0(24):74-74.
被引量:4
8
刘永厚,郑双.
礼貌策略在商务英语信函写作中的应用[J]
.世界贸易组织动态与研究(上海对外贸易学院学报),2015,22(1):79-88.
被引量:8
引证文献
1
1
庞春燕.
功能对等理论视角下商务英语信函的翻译研究[J]
.现代语言学,2023,11(6):2362-2369.
1
熊秩彬,李晓红,孙瑞华.
功能对等理论指导下食品广告的翻译[J]
.华北理工大学学报(社会科学版),2017,17(4):103-106.
被引量:5
2
丰静.
功能主义理论视角下的商务英语信函翻译[J]
.吕梁教育学院学报,2017,34(3):94-96.
3
张盈.
功能对等理论视角下的公示语英译研究[J]
.长江丛刊,2017,0(33):129-129.
4
苏娥.
从功能对等理论看电影《谁的青春不迷茫》的字幕翻译[J]
.纳税,2017,11(19):146-147.
被引量:1
5
李梦媛,邓跃平.
从奈达功能对等理论看长沙公示语的汉英翻译--以橘子洲头景区为例[J]
.纳税,2017,0(17):155-156.
被引量:3
6
陈蓓.
跨文化商务交际背景下商务英语信函写作教学探讨[J]
.吕梁教育学院学报,2017,34(3):97-98.
7
李璐,仲雅荧.
浅析翻译中源语言与目的语不对等情况的翻译方法——以英语翻译为例[J]
.纳税,2017,11(30):161-161.
8
余慧君.
基于功能对等理论的商务英语信函翻译研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2017,15(12):56-58.
被引量:3
9
宋亮.
谈外贸业务中商务英语信函写作及翻译[J]
.北方经贸,2017(10):16-18.
被引量:2
教育界(高等教育)
2017年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部