“项目导向”教学模式在商务英语口译教学中的应用研究

Application Research on “Project Orientation”Teaching Mode in Interpretation Teaching for Business English

在商务英语口译课程中,商务英语专业的课程建设具有重要的作用。商务英语口译课程属于一门比较职业性的核心课程。各个校园也逐渐地积极推进导向教学模式,将其应用于各个课程中。项目导向教学模式能将课本内容进一步细化,形成更多的小模式。每个模块属于一个比较小项目,将各个班级学生划分为几个小组。在上课过程中为小组设置不同的项目任务。在演示项目之前,要对其项目进行过程中所涉及到的词汇进行预习,并进行现场口译实训,对真实的语境进行模拟,为学生创造真实的语境,促使学生的创新精神得到最大限度的发挥,促进学生独立分析以及解决问题的能力提升。但是当前高校商务英语口译教学中存在着一系列问题,而在口译教学中应用项目导向教学模式有利于提升学生的商务英语口译水平。因此,本文主要探讨"项目导向"教学模式在商务英语口译教学中的具体应用。

There are a series of problems in the teaching of business English interpretation in colleges and universities, and the application of project - oriented teaching mode in interpreting teaching is conducive to improving students＇ business English interpretation. Therefore, this paper mainly discusses the application of ＂project - oriented＂ teaching model in business English interpretation teaching.