廉洁“一带一路”建设亟需推进政府采购领域反腐败立法

On the Anti-Corruption Legislation in the Field of Government Procurement under the Background of the OBOR's Integrity Construction

自2013年9月"一带一路"倡议提出并实施以来,赢得了国际社会广泛的回应。确保"一带一路"成为廉洁之路,是习近平同志代表中国政府向世界做出的庄严承诺。这样的承诺,展示了中国政府的反腐决心,彰显了中国政府的廉洁自信,更是表明中国政府的合作反腐的态度——在全球范围内倡导"廉洁",以确保投资采购更稳健、营商环境更纯洁、经济发展更繁荣。廉洁"一带一路"建设首在廉洁政府采购建设。推进政府采购领域的反腐败立法刻不容缓。

Since the ＂One Belt and One Road＂ （ OBOR ） initiative was put forward and implemented in September 2013, it has won the most enthusiastic and widespread responses from the international community. The report to the 19th National Congress of the Communist Party of China has pointed that ＂The socialism with Chinese characteristics has entered a new era.＂ In this new era, the implementation of the OBOR has put forward new requirements and new implications. On behalf of Chinese government, the Chairman Xi Jinping makes a solemn commitment to the international community to ensure that the OBOR could become an integrity construction. This Commitment not only shows the determination and the confidence of Chinese government, but also shows Chinese government attitude towards the anti-corruption cooperation that advocating the integrity around the world to guarantee the investment and procurement more robust, the business environment purer and the economy more prosperous. The construction of the integrity in the OBOR first lies in the government procurement. So, promoting the legislation of anti-corruption in the field of government procurement is urgently required. This article tries to interpret the anti-corruption clauses in the international regulation of government procurement from the anti-corrnption legislative perspective. Finally, the government could ensure that the OBOR would become an integrity construction through promoting the anti- corruption legislation in the field of government procurement.