苗族贾理文献搜集与整理概述

苗族贾理是苗族地区经典的历史文化记忆集成,内容广博,在多个学科中具有研究价值。贾理文本文献搜集、翻译与整理取得一定成绩,主要表现为时间段明显、涵盖黔湘桂、遵循原则性等特点,但存在着很多文献不录苗文只有汉文翻译、未全面搜集整理、"物化文本"意识强、忽视相关文化语境和实践语境等问题。未来对贾理文献需要进行全面挖掘、采集,对贾理代表性传承人进行抢救性、原汁原味的摄录,对贾理流行的村寨进行田野考察,并将贾理内容系统化、数字化。