期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化负迁移对跨文化交际的影响分析
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文通过分析中国英语学习者在与以英语为母语的人们进行交际的过程中常犯的文化负迁移错误:交际信息增值错误,交际信息减损错误,交际信息误解错误,旨在说明外语学习需要正确把握文化迁移规律,尽可能避免文化负迁移,从而更好地提高跨文化交际的效果。
作者
赵晶
陈培
机构地区
西安交通工程学院
出处
《新西部(中旬·理论)》
2017年第12期109-109,160,共2页
New Western
基金
西安交通工程学院2017年教学改革研究项目<跨文化思辨教学在三本英语听力教学中的研究与实践>(编号:XJY171019)研究成果之一
关键词
文化负迁移
错误分析
跨文化交际
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
1
共引文献
323
同被引文献
19
引证文献
4
二级引证文献
10
参考文献
1
1
戴炜栋,张红玲.
外语交际中的文化迁移及其对外语教改的启示[J]
.外语界,2000(2):2-8.
被引量:324
二级参考文献
5
1
North Project Group.
关于外语专业教育改革的思考[J]
.外语教学与研究,1998,30(3):7-11.
被引量:67
2
戴炜栋,黄任.
转变观念,全面推进外语教学改革[J]
.外国语,1997,20(6):2-5.
被引量:77
3
岑建君.
功在当代 利在千秋———谈我国外语专业人才的培养与要求[J]
.外国语,1997,20(6):6-8.
被引量:24
4
贾玉新著.跨文化交际学[M]. 上海外语教育出版社, 1997
5
胡文仲编.跨文化交际与英语学习[M]. 上海译文出版社, 1988
共引文献
323
1
浦丽萍.
刍议跨文化交际中的社交语用失误:缘由及对策[J]
.现代英语,2020(7):94-96.
2
袁光环.
英语教学中的跨文化交际能力培养研究——以《21世纪大学英语》中的一课为例[J]
.大学外语教学研究,2020(1):161-175.
被引量:1
3
梁巨涛,张颖华.
塑料商贸之都——乐从镇再获殊荣——顺德乐从举办中国塑料经贸洽谈会[J]
.中国市场,2006(44):96-96.
4
李焱.
交际性教学思想在大学英语课堂教学模式中的实现[J]
.天津农学院学报,2004,11(z1):95-97.
5
雷永强,赵中青.
浅谈大学英语学习中的句子翻译[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2002,12(2):53-55.
6
张全.
文化负迁移对英汉互译中词义理解的影响[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),2002,39(S1):151-153.
被引量:6
7
唐沛.
打造综合英语的趣味课堂,谱写精读教学的新篇章——大学英语精读教改的思考与探索[J]
.疯狂英语(教师版),2009(1):16-19.
被引量:7
8
谢骏.
浅谈高职高专英语教学中的文化导入[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2009,25(1):116-117.
被引量:3
9
郦国兴,刘震宇.
论大学英语教学中的若干关系[J]
.江西农业大学学报,2000,22(6):189-191.
被引量:1
10
张心翠.
跨文化非语言交际与英语教学[J]
.文教资料,2006(34):158-159.
同被引文献
19
1
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:997
2
王爱支.
中西文化差异对英语阅读的影响[J]
.太原大学教育学院学报,2008,26(1):77-80.
被引量:8
3
张严.
文化差异与英语阅读[J]
.华北电力大学学报(社会科学版),2008(6):113-116.
被引量:3
4
顾晓岚.
浅谈基于中西文化差异的英语阅读教学[J]
.高教学刊,2017,3(23):122-124.
被引量:4
5
蔡金亭.
母语迁移对中国大学生使用英语动名搭配的动态影响[J]
.外语教学与研究,2018,50(1):60-73.
被引量:22
6
赵艺潮,郭泉江.
英汉翻译中词汇内涵意义的母语负迁移现象研究[J]
.现代语文,2018(5):147-151.
被引量:3
7
殷萍遥,刘景霞.
中西文化差异对英语学习的影响[J]
.海外英语,2018(2):178-179.
被引量:2
8
蒋艺.
汉译英中文化迁移现象研究及其教学启示——从“一带一路”倡议英译谈起[J]
.长江丛刊,2018,0(31):79-79.
被引量:2
9
李晓红.
母语负迁移对高校英语专业高年级学生口语学习的影响及对策研究[J]
.阿坝师范学院学报,2019,36(2):124-128.
被引量:7
10
沈健尔.
跨文化交际视角下英语阅读能力培养[J]
.浙江万里学院学报,2019,32(5):68-71.
被引量:3
引证文献
4
1
李晓红.
母语负迁移对高校英语专业高年级学生口语学习的影响及对策研究[J]
.阿坝师范学院学报,2019,36(2):124-128.
被引量:7
2
徐长美.
中西文化差异对高校英语专业新生英语阅读理解能力的负迁移研究[J]
.海外英语,2020(17):83-84.
被引量:1
3
刘沂.
大学英语阅读中跨文化思维负迁移应对策略研究[J]
.海外英语,2022(3):160-162.
被引量:2
4
杨璐璐.
外语习得中母语文化的负迁移现象[J]
.科技视界,2022(20):100-102.
二级引证文献
10
1
宋晓洲.
大学生英语口语表达中“中式英语”的表现形式与内在因素分析[J]
.文化创新比较研究,2020,0(5):112-113.
2
孙佳骏.
试论中学英语教学中中式英语存在的原因[J]
.新东方英语(中英文版),2019(7):8-9.
3
范利利.
加强高校英语专业口语课教学的措施[J]
.校园英语,2019,0(38):2-3.
被引量:1
4
赵彩燕.
高校英语教学中的口语能力培养对策研究[J]
.海外英语,2020(15):149-150.
被引量:2
5
徐长美.
中西文化差异对高校英语专业新生英语阅读理解能力的负迁移研究[J]
.海外英语,2020(17):83-84.
被引量:1
6
丁帆.
中西文化差异对英语阅读的影响[J]
.中国民族博览,2022(7):153-155.
7
陈培宁.
母语负迁移对大学非英语专业学生英语口语的影响及教学启示[J]
.海外英语,2022(10):162-163.
8
尹海燕.
基于语篇分析理论的大学英语阅读教学实践[J]
.沈阳大学学报(社会科学版),2022,24(5):542-549.
被引量:3
9
王雪鉴.
英语思维提高跨文化交际学习的创新与实践[J]
.文化创新比较研究,2023,7(23):128-132.
10
吴翠霞,朱月明,庞凯云.
雷州方言对非英语专业学生英语口语能力提升的负迁移影响研究[J]
.广东职业技术教育与研究,2023(7):126-129.
1
张洁.
浅析传统茶文化在高校英语教学中的负迁移现象及对策[J]
.福建茶叶,2017,39(11):173-174.
被引量:3
2
庞雨婷.
母语负迁移现象在英语写作中的影响及应对策略[J]
.北方文学(中),2017,0(9):213-213.
被引量:1
3
司海维,吕新博,石运章.
中国英语学习者听力元认知意识水平研究[J]
.大学英语教学与研究,2017,56(5):99-105.
4
郭峰池.
基于生态视角探析商标翻译中的文化负迁移现象[J]
.大众文艺(学术版),2017,0(24):164-164.
5
易旸.
无国界的交流——浅析跨文化传播中身体语言的重要性[J]
.都市家教(下半月),2017,0(8):164-164.
被引量:3
6
刘澜.
浅议如何做好经济运行降低电网线损[J]
.中国集体经济,2017(36):43-44.
被引量:1
7
乐国斌.
阐释学视域下汉语古诗文口译策略探索[J]
.湖南人文科技学院学报,2017,34(3):82-85.
被引量:1
8
赵阿琼.
中国英语学习者的发音研究:英语发音教学启示(英文)[J]
.大学英语教学与研究,2017,56(5):30-35.
9
宋瑞梅.
英语教学中跨文化的合作——竞争博弈分析[J]
.山东行政学院学报,2017(6):105-108.
10
邓世飚.
解析水稻机收减损技术[J]
.农业与技术,2017,37(17):67-68.
被引量:3
新西部(中旬·理论)
2017年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部