印尼核心价值观中的中国元素

Chinese Elements in Core Indonesian Values

价值观是人们对社会存在的反映。人们所处的自然环境和社会环境,包括人的社会地位和物质生活条件,决定了人们的价值观念。由于环境的改变、经验的积累、知识的增长,人们的价值观有可能会发生变化。一个国家的价值观念往往离不开本国的民族文化与历史。华族在东盟国家的历史悠久,对东盟国家的经济、文化方面都产生了巨大的影响。印尼其他族群与华族之间也发生了许多的故事,他们之间存在着互相影响的情况。研究印尼核心价值观中的中国元素,有助于拓宽和丰富印尼华族的研究对象和内容,并有助于推进中国和印尼之间的交流与合作。

Value is a human reflection of social existence. The natural and social environments where humans live, including social status and material conditions, determine their values. This paper makes a study on Indonesia, a country of ASEAN （Association of Southeast Asian Nations）, where Chinese have been living with other peoples for a long time, in terms of core Indonesian values and Chinese elements. It is argued that the research on Chinese elements integrated into core Indonesian values is conducive to a better understanding of Chinese in Indonesia as well as the exchange and cooperation between China and Indonesia.