浅析借景对节约型园林规划设计的意义

Analysis on The Meaning of Borrowing Scene to Conservation-Minded Landscape Architecture Planning and Design

借景是传统园林的核心理法。资借现存之景可减少园林景象的建设量,从而节约建设资源,提高资源利用效率,对节约型园林建设具有重要意义,是其规划设计策略之一。当代节约型园林规划设计中应重视传统借景手法,从现代人居环境特点和要素出发,充分挖掘其中优美的自然和人工景象巧借入园。

Borrowing scenery is the core method of traditional garden. Borrowing the existing landscape can reduce the construction of landscape architecture, so as to save construction resources and improve the efficiency of resource utilization, which is of great significance to the construction of conservation landscape architecture, is one of its planning and design strategies, in the planning and design of contemporary conservation landscape architecture, we should pay attention to the traditional scenery - borrowing techniques and fully tap the beautiful natural and artificial scenes of modern human settlements environment from its characteristics and elements to borrow them in gardens.