期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
1980年以来北美文学在中国的翻译与出版
原文传递
导出
摘要
以美国文学为主的北美文学在20世纪已经具有了世界性的价值和意义,因此北美文学成为1980年以来我国译介和出版的重点。本文回顾了1980年以来我国北美文学翻译和出版经历的三个重要阶段及其特征,为读者和研究界提供了一个北美文学在中国的出版传播脉络。
作者
王红丽
机构地区
河南工程学院国际教育学院
出处
《出版发行研究》
CSSCI
北大核心
2017年第10期109-111,90,共4页
Publishing Research
关键词
北美文学
美国
加拿大
经典作家
翻译出版
分类号
G230 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
14
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
蓝仁哲.
加拿大文学在中国的接受[J]
.四川外语学院学报,2002,18(6):17-21.
被引量:10
2
胡玲,刘军平.
爱丽丝·门罗作品在中国译介出版思考[J]
.中国出版,2014(18):60-63.
被引量:6
二级参考文献
8
1
许钧.
二十世纪法国文学在中国译介的特点[J]
.当代外国文学,2001,22(2):80-89.
被引量:8
2
李学江.记文学诺奖得主芒罗:空谷幽兰暗自香[EB/OL].http://world.huanqiu.com/people/2013-10/4473720.html.
3
姜妍.《逃离》译者李文俊:门罗描写的痛苦不在表面[N].南京日报,2013-10-14.
4
姜伯静.门罗很热,中国翻译界很尴尬[N].北京青年报,2013-10-14.
5
张英.短篇之罪?爱丽丝·门罗中国遇冷记[N].南方周末,2013-10-17.
6
朱振武,綦亮.
加拿大英语文学在中国的译介(1949—2009)——兼论社会文化对文学翻译的制约[J]
.上海大学学报(社会科学版),2012,29(4):39-50.
被引量:12
7
任晓雯.
诺奖:为什么是爱丽丝·门罗[J]
.记者观察(上),2013(11):78-79.
被引量:1
8
蓝仁哲.
视野应当更广阔些[J]
.世界文学,1987(6):280-283.
被引量:1
共引文献
14
1
李桂荣,董俊峰.
“无”中生“有” “有"中求“特”——加拿大小说《两地孤栖》中民族文化的定位[J]
.当代外国文学,2006,27(2):128-132.
被引量:3
2
韩静.
近十年(1998—2008)中国的加拿大文学研究[J]
.南京财经大学学报,2008(2):85-88.
被引量:1
3
魏莉.
中国加拿大文学研究概述[J]
.内蒙古大学学报(哲学社会科学版),2010,42(1):134-138.
4
綦亮.
建构有中国特色的文学“批评之路”——中国诺斯洛普·弗莱研究卅载回眸[J]
.内蒙古大学学报(哲学社会科学版),2011,43(6):81-87.
被引量:1
5
朱振武,綦亮.
加拿大英语文学在中国的译介(1949—2009)——兼论社会文化对文学翻译的制约[J]
.上海大学学报(社会科学版),2012,29(4):39-50.
被引量:12
6
杨全红.
蓝仁哲先生与翻译识小[J]
.英语研究,2013,11(1):48-51.
7
邱仪.
当代魁北克的人间生活画卷——谈加拿大作家伊夫·博歇曼的代表作《街猫》[J]
.中国图书评论,2014,37(6):78-84.
被引量:2
8
刘芳.
“幸存”主题与“屯田戍边”的心态——《街猫》和《中午时分的灯》中加拿大文学特征的经典体现[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(8):109-110.
9
庞学峰.
试析劳伦斯短篇小说《黑夜之马》的象征意义[J]
.文学教育,2015(22):18-19.
10
韩雪.
诺奖作家艾丽丝·门罗作品在中国的译介研究[J]
.边疆经济与文化,2019(3):81-82.
1
谢志强.
通和趣,小小说还能这样写?[J]
.出版人,2017,0(12):64-64.
2
王燕.
百年来《资本论》在中国的出版传播及影响[J]
.出版发行研究,2017(9):100-102.
被引量:2
3
王菲.
《泪道病学》和《内窥镜泪道手术学》二书翻译出版[J]
.国际眼科纵览,2017,41(5):322-322.
4
赵洁伟.
马克思主义中国化视域下的邓小平改革理论研究[J]
.南方论刊,2017(12):8-10.
5
川湄.
当风雅遭遇风尘[J]
.文学自由谈,2017(6):62-65.
6
陆水龙.
《近三百年的书学》重读札记[J]
.青少年书法(青年版),2017,0(11):32-37.
7
张颂豪.
李劼人“大河小说”迈向“经典”之思——以巴金《激流三部曲》为参照[J]
.东莞理工学院学报,2017,24(6):39-43.
8
金莲兰.
中韩小说翻译策略小考[J]
.韩国语教学与研究,2017(4):145-151.
9
李映冰.
“意识形态文论”的理论创新与批评模式之建构[J]
.理论导刊,2017(11):55-60.
10
杨燕.
《实践论》对党的思想政治教育理论的意义[J]
.长江丛刊,2017,0(33):179-180.
出版发行研究
2017年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部