《巴布尔回忆录》研究意义与综述

The Research Significance and Review of Babur-Nama

《巴布尔回忆录》作为当代人写当代事的一部编年史,是作者个人经历和军政活动的直接缩影,是一部重要的第一手文献。作者虽然是一位封建统治者,但他注重史实,记述具史。与其他史著相比,《巴布尔回忆录》叙述的事件有确切时间,这对研究当时中、南亚的社会和历史甚为重要。因此,此书自成书至今一直受到学界广泛关注,国内外学者纷纷用不同语言、从不同角度对其进行翻译和研究。

Babur-Nama is a chronicle for modern people,which is a miniature of the author's own life and military experiences. It is a significant first hand document. Although the writer was a feudal lord,he respected historical facts and recorded history. Comparing with other history works,there is accurate time for the event in Babur-Nama,which contributes a lot to the study on the society and history of the Central and Southern Asia. This book has been attracting much attention from scholars domestic and abroad.