融入海派文化的地域性城市景观设计研究——以上海滴水湖为例

Study on the Design of Regional Urban Landscape Integrated with Shanghai Culture——Take Shanghai Dishui Lake as an Example

全球化已经成为不可抗拒的客观事实,文化趋同现象越来越严重,地域文化受到极大的挑战。上海文化与中国传统文化不尽相同,受西方文化的深远影响,提到上海文化势必会联系到海派文化。滴水湖景观设计要深入挖掘地域文化精髓,即海派文化元素,注重人性化与适用性,避免全球化负面效应。

Globalization has become an irresistible objective fact; cultural convergence is getting more and more serious and the regional culture is facing a great challenge. Shanghai culture and traditional Chinese culture are not the same, it has been profoundly infuenced by Western culture, Shanghai culture is bound to be linked to Shanghai regional culture. Dishui Lake landscape design needs to deeply explore the essence of regional culture, namely the Shanghai cultural elements; focus on humanity and applicability; and avoid the negative efects of globalization.【