2017年银行间外汇市场创新回顾与展望

Innovations in the interbank FX market： 2017 review and 2018 outlook

2017年，银行间市场发展以服务稳健中性货币政策与供给侧结构性改革为导向，在保障系统稳健运行的同时，坚持稳中求进，着力提升市场服务手段和发展内涵，取得了突出成效：如通过进一步完善人民币汇率中间价形成机制，提升了市场供求自我出清的能力；通过进一步加强市场监测管理，配合监管层引导金融市场工具回归本源；通过大力推进以新一代外汇交易平台为代表的各项本外币市场创新，为机构资产负债管理能力提升与实体经济创新发展提供坚强支撑。在本期和2018年第1期_申，本刊连续组织“市场回顾与展望”专题，总结2017年银行间外汇、货币、债券现货市场及其衍生品业务的发展成果、发展特色，并展望2018年各子市场运行趋势和建设思路，与广大会员机构与读者共同迎接更加繁荣的市场未来。

In 2017, to ensure the safe, efficient and stable running of the interbank FX market, the CFETS is committed to further facilitating the trading and post-trade processing and improving the service for the asset allocation and risk management of market institutions, thus meeting the national strategy call and promoting the order and self-regulation of the market, the CFETS launched a new generation trading platform, promoted the product innovation on the C-trade system, continued to enhance the opening up of the market, and introduced Internet mobile terminal services. All these measures have comprehensively promoted reforms and innovations in the FX market, and consolidated the CFETS＇ role as the major trading platform and pricing center for RMB products.