现代中国性别理念与实践中的传统认知

The Traditional Cognition of Gender Concept and Practice in Modern China

中国性别研究由于受到西方激进女权主义和本土"封建"史观的影响,强化"受害者"女性的反抗意识,形成两性分离主义的尴尬局面。在对自身传统的认知上,性别研究由于持全面批判立场带有了民族虚无主义的印记,不利于传统的传承与发展,对传统进行创造性转化才是性别研究最恰当的进路。

Chinese gender studies are influenced by western radical feminism and local feudal historical views, strengthen ＂victim＂ women＇s sense of resistance which lead to the embarrassing situation of gender separatism. In the traditional cognitive, due to hold a comprehensive critical position, gender studies wear the imprint of national nihilism, this is not conducive to the heritage and development of tradition and the creative transformation of tradition is the most appropriate approach to gender studies.