国医大师孙光荣教授论中医临床“六难”

Discussion on the "Six Difficulties" in Traditional Chinese Clinical Medicine from National Chinese Medicine Master Sun Guangrong

国医大师孙光荣认为当前中医临床面临六大主要难题:一是诊断指标自身客观化、精细化、标准化困难;二是临床路径、治疗方案规范化、标准化困难;三是治疗方剂格式化、剂量标准化困难;四是临床用药优选困难;五是临床疗效的评定客观化、标准化困难;六是中医药学国际化困难。孙教授认为,中医的标准化应该是在中医医疗实践中逐渐形成,约定俗成,公认推行。

This paper systematically described the National Chinese Medicine Master Sun Guangrong＇s discussion about the six difficulties in clinical traditional Chinese medicine：（1） the index for diagnosis was difficult to objectify,detailed and subtilized;（2） the clinical pathway and treatment plan were difficult to normalized and standardized;（3） the prescription of treatment was difficult to format and the dose was difficult to subtilize;（4） the clinical medication is difficult to optimizate;（5） the clinical evaluation was difficult to objectify and subtilized;（6） internationalization of traditional Chinese medicine was difficult.Professor Sun thought that the standardization of traditional Chinese medicine should be formed gradually,authorized by usage and pursued acknowledgedly in clinical practice.