新时代中国特色大国外交战略方程的政治逻辑

The Political Logic of China's Big Power Diplomacy in the New Era: a Framework from International Perspective

构建人类命运共同体是新时代中国特色大国外交的核心命题,是对人类成长困境和挑战的积极回应,是中国外交哲学的核心关照,是给予世界未来蓝图的中国方案。以战略时空方位、战略角色和战略向度测度外交战略定位是实施大国外交的逻辑前提。积极提升外交的世界性思维能力、强化国家战略意志力量、夯实外交战略定力是中国特色大国外交方程的动力引擎。必须警示外交思维和战略策动:繁荣而稳定、自信而自觉的中国对自己、对世界格外的重要。

Building a community with a shared future for mankind is the core mission for China＇s big power diplomacy in the new era. It is a positive response to plights and challenges on human development, a fundamental reflection of China＇s diplomatic philosophy, and a Chinese blueprint for the world＇s future. Weighing diplomatic strategy with consideration of time and space, strategic roles, and directions is the logic premise to big power diplomacy. More global perspective, stronger national strategies, and more confidence and courage in handling foreign affairs are the engine for China＇s big power diplomacy. We must stay alert about diplomatic strategies and strategic planning： A prosperous and stable China of self-assurance and self-consciousness is of significant importance to China and the world at large.